Автор: С.Д. Эрьзя (1876–1959 гг.).
Дата создания: 1910-е гг.
Материал: бронза.
Размер: 40х30х34 см.
Местонахождение: El Museo Municipal de Bellas Artes de Tandil (MUMBAT) (г. Тандил, Аргентина).
Реставратор: А.Н. Толокин (МФИ им. С.Д. Эрьзи).
Вариант портрета (железобетон) хранится в собрании Мордовского республиканского музея изобразительных искусств им. С.Д. Эрьзи (г. Саранск).
Слепок. Тонированный гипс. 2010 г.
Автор слепка: А.Н. Толокин (МФИ им. С.Д. Эрьзи).
Местонахождение: Международный фонд искусств им. С.Д. Эрьзи («Эрьзя-центр», г. Москва).
В 2010 году Фонд Эрьзи предложил дирекции музея MUMBAT отреставрировать произведение, с которого позже был сделан слепок для экспонирования в России и Европе в составе коллекции работ С.Д. Эрьзи из частных и малодоступных собраний Европы и Америки, в рамках мега-проекта «Русский скульптор Эрьзя и весь мир».
Скульптор блестяще воплотил характер родного народа в портрете мордовки-эрзянки. В облике модели автор подчеркнул этнические черты, характерные представителю финно-угорского народа эрзя: широкое лицо, высокие скулы, мягкие черты и плавные линии. А томный поворот головы подчёркивает неспешную напевность образа. Работа носит ещё одно название: «Моя сестра». Но скульптор, передавая в портрете сходство с конкретным персонажем — родной сестрой Евфимией, поднимается до лирического обобщения, создавая собирательный образ, посвящённый всем мордовским женщинам. Избегая излишней детализации, Эрьзя деликатно, легким «штрихом» обозначает головной убор эрзянки, не отвлекая нашего внимания от главного — характера и душевного состояния модели.